La LSE es un sistema alternativo a la lengua oral y es considera la lengua natural de las personas sordas.
Fue incluida en el catálogo de lenguas naturales vivas por la Sociedad Lingüística Internacional (SLI) en 1972, al reconocer las peculiaridades de sus distintos niveles de análisis (léxico, morfológico, sintáctico y pragmático). Lo que más destaca en la LS es su estructura gramatical propia y la representación de los signos lingüísticos mediante movimientos para ser percibidos por la vista.
La LS cede su vocabulario a los distintos sistemas de CA orales.
Nivel léxico
LSE – estructura de los niveles lingüísticos
Nivel
fonológico (querológico). Formado por los queremas o parámetros
formacionales.
-Configuración de las manos.
-La localización.
-El movimiento.
-La orientación de la palma de la mano.
-Los componentes no manuales, especialmente la expresión
facial.
La configuración de cada uno de los
parámetros nos permite obtener un SIGNO
Nivel léxico
Distintos
signos para una sola palabra (año) si queremos poner imágenes para explicarlo.
CREACIÓN DE SIGNOS
-Préstamos
-Uniendo 2 existentes
-Inventados
TRANSFORMACIÓN DE SIGNOS
- Desplazamiento de la posición.
-Mayor simetría
-Reducción de signos múltiples mediante asimilación y fluidez
OBJETIVO: simplificar emisión y recepción de unidades léxicas
Nivel morfosintáctico
Marcas morfosintácticas: persona, género, número,
tiempo, diferenciar entre el sujeto y el objeto, orden en las frases (objeto,
sujeto-verbo).
-Se signan a través del uso del espacio y el movimiento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario